Sebastián Velasco

Grbavica

Grbavica

Óleo sobre lienzo / Oil on canvas.
106 x 160 cm.

Here and there. Here, the living rooms, the warm light. Closer: Grbavica, Sarajevo´s quarter with an unpronounceable name built during the Yugoslavian socialism. There, the white shine of the Avaz Tower, built in the times of capitalism. And in the middle, windows, streetlights, neon. Here and there. The night, the mountains, the warm lights and the cold ones, the inhabited houses, the signs. Here and there overlapped in a complex identity, in a canvas that contains a city, a quarter, a living room and a skyscraper. A surviving past, a change, a present full of transition.

Guillermo Velasco

Aquí y allá. Aquí, los salones, la luz templada. Más cerca: Grbavica, barrio de Sarajevo con nombre impronunciable construido en el socialismo yugoslavo. Allá el brillo blanco de la torre Avaz, construida en tiempos del capitalismo. Y en el medio ventanas, farolas, neones. El aquí y el allá. La noche, las montañas, las luces cálidas y las frías, las casas habitadas, los carteles. Aquí y allá solapados en una identidad compleja, en un cuadro que es una ciudad, un barrio, un salón y un rascacielos. Un pasado que pervive, un cambio, un presente lleno de transición.

Guillermo Velasco

Grbavica